Serendipity

五十粉福利伪更
兰波的《永恒》
送给@BubbleOr_C 文素也是他提供的w
写的时候被困意弄得笔有些飘有些小瑕疵还请不要嫌弃qwq
试图用小清新来塑造迷幻风

被王以培先生的翻译惊艳到了
想分享一下
这表面简短冷冽
实则像四月天的花 让人感觉华靡热烈的语言

终于找到了！
什么？ 永恒。
那是沧海
融入太阳。

我永恒的灵魂，
关注着你的心，
纵然黑夜孤寂
白昼如焚。

众生的赞誉，
普遍的冲动，
你就此飞升！
超脱凡尘。

没有希望，
没有新生，
科学与耐心
难逃苦役。

没有明天，
炭火如织。
你的热情，
天生使命。

终于找到了！
什么？永恒。
那是沧海
融入太阳。